Prevod od "teď nejsou" do Srpski

Prevodi:

danas nema

Kako koristiti "teď nejsou" u rečenicama:

Ale teď nejsou žádné Pokémoní slzy.
Ali danas nema suza za Pokémonima.
Ne, podmínky teď nejsou dobré, Ale.
Trenutno su veoma loši uslovi Al.
Oni tam teď nejsou, je tam sama.
Sada nisu tamo, unutra je sama.
Potraty jsou třeba zavrženíhodné, ale teď nejsou nezákonné.
Abortiranje bi moglo biti moralno odvratno... ali trenutno nije nezakonito.
A teď nejsou v nějaké fantaskní krajině, ale ve vězení.
A oni sada nisu u nekoj dalekoj zemlji iz legendi. Oni su u zatvoru.
Ne, maminka a tatínek teď nejsou doma.
Ne, mama i tata nisu kuæi sada.
Moje schopnosti teď nejsou moc silné a nevidím-
U ovom trenutku, moj dar nije baš jak i ja ne viðam...
Mé víry teď nejsou na pořadí, Dr. Brennanová.
Ne prièamo o mojim verovanjima ovde, dr Brennan.
Teď nejsou moje schopnosti tak mocné jako dříve.
Sada moje veštine nisu tako snažne kao nekada.
Musel jsem jim lhát a říci jim, že děti zrovna teď nejsou na pořadu dne.
Morao sam lagati i reæi da djeca za sada nisu u planu.
No, teď nejsou ve výslechovce, nebo ano?
Pa, nisu u sobi za saslušanja, zar ne?
No, žádný nehody na silnicích teď nejsou, pokud vím.
Nije bilo nikakvih nesreæa, koliko ja znam.
To bychom udělali rádi, ale bohužel na to teď nejsou peníze.
Rado, ali budžet je trenutaèno ogranièen.
Já jsem vypravěč, hlas, který vede slepé, který posloucháte ne ušima, ale myslí a necháte se jím vést tam a zpátky v čase, abyste pochopili důležitost věcí, o kterých si myslíte, že teď nejsou důležité.
Ja sam pripovedaè. Glas koji vodi slepe. Ne pratite ga sluhom nego umom i dozvolite mi da vas povedem nazad kroz vreme, kako bih vam objasnio znaèajne stvari za koje mislite da su sada beznaèajne.
Zrušil jsem všechny další závazky, takže už teď nejsou žádné překážky.
Raskinuo sam onu veridbu, tako da sad nema prepreka.
Teď nejsou tvůj největší problém Rusové.
Tvoj najveæi problem trenutno nisu Rusi. Nego ja.
Zjistili, že jsem jejich matku podváděl se spolupracovnicí. Věci teď nejsou, jak by měly být, ale brzy budou.
Saznali su da sam varao njihovu majku s kolegicom i stvari sada nisu baš dobre, ali æe biti.
A když už tam teď nejsou, mám pocit, že je musím vytvářet.
A sada kada više nisu tamo, Èini mi se kao da moram da ih sama stvorim.
Vězení už teď nejsou tak špatný.
Zatvor ovih dana uopšte nije loš.
Conrad a Anna teď nejsou doma.
Konrad i Ana ne mogu trenutno da vam se jave.
Ale jména už teď nejsou důležitá.
Ali naša imena više ništa ne znaèe.
BG: No, ony vlastní náklady na výzkum a vývoj -- řekněme, že USA by měly utratit cca o 10 miliard ročně více než teď -- nejsou nijak dramatické.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
1.24281001091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?